# Store-Eintrag (Deutsch) — FamilyCalendar

> Erzeugt aus `listing.json` mit Zeichenzählung; `(n)` = tatsächliche Zeichenzahl.

## App-Name
- **Google Play (max. 30):** `FamilyCalendar – Familie` (24)
- **Apple (max. 30):** `FamilyCalendar: Paar+Familie` (28)

## Untertitel / Kurzbeschreibung
- **Apple (max. 30):** `Geteilter Kalender, ohne Konto` (30)
- **Google (max. 80):**
  `Der geteilte Kalender für Paare & Familien – ohne Konto, ohne E-Mail. Privat.` (77)

## Promo-Text (Apple, max. 170)
`Plant Termine gemeinsam – ohne Konto, ohne E-Mail. Partner per QR verbinden, Erinnerungen setzen, „Wer holt ab?“ klären und in Tag/Woche/Monat alles im Blick behalten.` (167)

## Beschreibung (Google & Apple, max. 4000)

Ein Kalender für euch zwei – und irgendwann für die ganze Familie.

FamilyCalendar ist der geteilte Kalender für Paare und Familien, der bewusst ohne Konto funktioniert: keine E-Mail, kein Passwort. Beim ersten Start bekommt dein Gerät einen sicheren Schlüssel – deine Daten bleiben deine.

WARUM FAMILYCALENDAR?
• Ohne Konto & ohne E-Mail – in Sekunden startklar
• Partner oder Familie per QR-Code verbinden
• Alles synchron in Echtzeit, auf allen Geräten
• Funktioniert offline – Änderungen werden automatisch abgeglichen

ALLES AN EINEM ORT PLANEN
• Termine mit Ort, Notiz, Farbe und Erinnerung
• Wiederholungen (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich) – inkl. „nur dieser Termin“-Ausnahmen
• Tages-, Wochen- und Monatsansicht
• „Wann haben wir beide Zeit?“ – findet gemeinsame freie Fenster
• Suche über alle Termine

FÜR FAMILIEN GEMACHT
• Mehrere Mitglieder mit Farben und Rollen (Eltern, Kind, Gast)
• Teilnehmer pro Termin – und „Wer holt ab?“-Zuweisung
• Erinnerungen individuell pro Termin

PRIVATSPHÄRE ZUERST
• Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking
• Verschlüsselte Übertragung, Hosting in Deutschland
• Jederzeit löschbar: Gerät entkoppeln, Bereich verlassen oder alle Daten unwiderruflich löschen – plus Daten-Export (DSGVO)

Kostenlos für Paare. Ladet euch ein und plant los.

Zeichen: (1296) / 4000

## Keywords (Apple, max. 100)
`kalender,familie,paar,geteilt,termine,planer,erinnerung,ohne konto,privat,shared,wochenplan,haushalt` (100)

## Kategorie
- Produktivität (sekundär: Lifestyle)

## Was ist neu (max. 500)
`Erste Version: geteilter Kalender ohne Konto, QR-Einladung, Tag/Woche/Monat, Wiederholungen, Erinnerungen, Teilnehmer & „Wer holt ab?“, Freizeit-Finder, Suche und volle Datenkontrolle.` (184)

## Pflichtangaben

- **Website:** https://familycalendar.glowiszyn.com/
- **Datenschutz-URL:** https://glowiszyn.com/datenschutz/
- **Support / Kontakt:** hello@glowiszyn.com
- **Paket / Bundle-Id:** `com.glowiszyn.familycalendar`
- **In-App-Käufe:** Nein
- **Werbung:** Nein
- **Alterseinstufung:** 4+ / „Ab 0“ (keine anstößigen Inhalte)
- **Markenhinweis:** „FamilyCalendar“ ist beschreibend und als Wortmarke kaum schützbar; Untertitel und eigenes Icon sorgen für Wiedererkennung.
- **Datenschutz-URL festlegen:** zentral https://glowiszyn.com/privacy/ oder app-eigen https://familycalendar.glowiszyn.com/privacy/ (beide 200) — überall dieselbe eintragen.
- **Sprache der App:** Die App ist derzeit nur deutsch (keine Lokalisierung, DateFormat 'de'). Englisches Listing und englische Screenshots erst einreichen, wenn die App Englisch kann — sonst passt der EN-Eintrag nicht zur App.